Cinq générations,un seul nom.
Nous sommes la famille Emma. Depuis 1905, nous façonnons le bois : d'abord comme sculpteurs et restaurateurs d'art sacré, puis comme pionniers du lamellé-collé et du CLT dans le Sud de l'Italie. Voici notre histoire, et la contribution que nous avons apportée.
3e · 4e · 5e génération
De père en fils,de 1905 à aujourd'hui.
1re
1878–1948 · Le fondateur · sculpteur et restaurateur
Emma Giuseppe Senior
Surnommé « Peppinu 'u zannu », il apprend la raffinée technique « mixte » dans l'atelier du maître Francesco Biangardi. En 1905, à San Cataldo, il commence l'histoire familiale et réalise entre 1924 et 1946 six Varicedde historiques.
2e
1920–1988 · Sculpteur et restaurateur
Emma Giuseppe Junior
À partir de 1948, il dirige l'atelier : auteur d'œuvres célèbres et restaurateur reconnu des grandes Vare du Jeudi saint.
3e
1960 · 2001 · Restaurateur et fondateur d'Intral sas
Emma Salvatore
Entre 1960 et 1970, il est un pionnier de la restauration monumentale : il commence comme restaurateur de stucs peints et de parements en pierre et fonde l'une des entreprises les plus importantes de Sicile dans la restauration d'art sacré. Il associe ensuite cet héritage à une forte vision industrielle : il crée la première et la plus grande usine de lamellé-collé du Sud de l'Italie et obtient la Certification de Catégorie A du MPA Stuttgart Otto-Graf-Institut.
4e
2018 · Emma Industrie srl
Emma Giuseppe Nicola
Avec la quatrième génération naît Emma Industrie srl : le premier fabricant de CLT du Sud de l'Italie, aujourd'hui actif dans toutes les provinces italiennes et en Europe.
5e
L'avenir · La génération qui grandit
Emma Gabriele
Elle grandit parmi les poutres de l'usine : la cinquième génération porte le nom et les valeurs de la famille Emma.
De la restauration d'artà l'avant-garde industrielle.
Pionniers de la restauration
L'une des toutes premières entreprises en Italie spécialisées dans la restauration artistique et monumentale de prestige.
Premiers dans le lamellé-collé
La toute première entreprise à produire du bois lamellé-collé dans le Sud de l'Italie.
Pionniers du CLT (X-Lam)
Le premier fabricant de panneaux CLT du Sud de l'Italie : l'avenir de l'éco-construction.
1905
Le fondateur
En 1905, tout commence à San Cataldo (Caltanissetta) avec Giuseppe Salvatore Emma (1878–1948), affectueusement surnommé « Peppinu 'u zannu ». Formé à la raffinée technique « mixte » dans l'atelier du célèbre maître Francesco Biangardi, il se distingue d'emblée comme sculpteur et restaurateur.
Giuseppe Emma Senior · 1re génération 1924–1946
Les six Varicedde
Il réalise six Varicedde historiques, œuvres d'art sacré au cœur de la tradition locale.
1948
L'atelier passe au fils
Giuseppe Emma (1920–1988), auteur d'œuvres célèbres et restaurateur reconnu des grandes Vare du Jeudi saint. L'héritage passe ensuite à ses enfants : l'entreprise s'impose comme l'une des premières et des plus réputées en restauration artistique et monumentale, avec des interventions historiques sur un patrimoine culturel inestimable.
Giuseppe Emma · 2e génération 1960–1970
Pionnier de la restauration monumentale
Salvatore Emma commence comme restaurateur de stucs peints et de parements en pierre et fonde l'une des entreprises les plus importantes de Sicile spécialisées dans la restauration monumentale et artistique d'art sacré.
2001
La révolution du lamellé-collé
Salvatore Emma fonde Intral sas et réalise la première et la plus grande usine de production de bois lamellé-collé du Sud de l'Italie. Grâce aux technologies à commande numérique (CNC), l'entreprise obtient la Certification autrichienne de Catégorie A pour les éléments lamellés-collés de grande portée, délivrée par le MPA Stuttgart Otto-Graf-Institut.
2018
Naissance d'Emma Industrie srl
Avec l'arrivée de la quatrième génération naît Emma Industrie srl, forte de plus de 60 ans d'expérience dans les marchés publics et privés. Une nouvelle première : elle devient le premier fabricant de CLT du Sud de l'Italie.
Aujourd'hui
Une seule famille, dans toute l'Europe
Interlocuteur technique et énergétique unique du client, entouré de collaborateurs historiques forts de plus de 20 ans d'expérience, véritables membres de la famille Emma. Nous servons chantiers publics, complexes industriels et projets privés dans toute l'Europe.
Ce que nous avonsapporté à notre territoire.
6
Varicedde et restaurations d'art sacré
Six Varicedde réalisées entre 1924 et 1946, toujours au cœur de la tradition de San Cataldo, et de très nombreuses restaurations d'art sacré : des œuvres qui restent, aujourd'hui encore, la fierté de la famille Emma.
Restauration
Patrimoine culturel
L'une des premières entreprises italiennes de restauration artistique et monumentale : des Vare du Jeudi saint à des biens culturels inestimables.
2001
Premier lamellé-collé du Sud
La première et la plus grande usine de lamellé-collé du Sud de l'Italie, équipée de technologies CNC.
Cat. A
MPA Stuttgart
Certification autrichienne de Catégorie A pour les éléments lamellés-collés de grande portée, la plus haute reconnaissance du secteur.
2018
Premier CLT du Sud
Le premier fabricant de panneaux CLT du Sud de l'Italie : l'avenir de l'éco-construction.
IT + 4
Italie et Europe
Des structures dans toutes les provinces italiennes et des projets en France, en Espagne, en Belgique et à Malte, avec plus de 60 ans de marchés publics et privés.
Aux côtés de la famille, une équipe de collaborateurs historiques forts de plus de 20 ans d'expérience : de véritables membres de la famille Emma.